A new roundup of nine coolcation destinations leans into a simple idea: summer travel does not have to mean sweating through sightseeing. From Helsinki and Reykjavík to Buenos Aires and San Francisco, the focus is on milder weather, waterfront air, and hotels positioned near the places travelers actually want to see.

